English-version further down     Version francaise ci-après

 

DEUTSCH

Wir brauchen Platz für eine neue Ledermusterkollektion.

(Liste siehe unten)

Lieber Kunde,

nutzen Sie die Möglichkeit, hochwertige und individuelle Muster aus unserer Lederkollektion zu erwerben und dabei bis zu 50 % gegenüber dem regulären Preis zu sparen.
Bei den Mustern handelt es sich überwiegend um Sonderanfertigungen für unsere Fotomodelle, in verschiedenen Farben und Ausführungen.
Per Email schicken wir Ihnen gerne eine Maßfigur zu. Aufgrund Ihrer Maßangaben teilen wir Ihnen gerne mit, ob die gewünschte Ware Ihrer Größe entspricht.

Diese Aktion ist gültig, solange der Vorrat reicht, und ist nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar.

Also schnell zugreifen, da es sich überwiegend um Einzelexemplare handelt.

Diese Ware kann nur per Überweisung bezahlt werden.

(Liste siehe unten)

 

ENGLISH

Sample collection reduced up to 50%.

(look further down for the items)

Dear customer,
we need space for new samples of our leather clothes.
Use the possibility of ordering high-quality and individual samples from our leather collection. So you can save up to 50% opposite to the regular price.
This is leather clothes which we have primarily used for photo series with our models.
Ask us. We send you all necessary information and a measure figure.
According to your measure information we can find out whether the product corresponds to your clothing size or not.

This action is valid as long as the stock lasts, and is not compatible with other offers.

Make up your mind quickly since these are mostly single items.

(look further down for the items)

 

FRANCAIS

Nous vendons toute notre collection de modèles avec des réductions allant jusqu’à 50 % sur les prix normaux .

Cher client,
nous avons besoin de place pour notre nouvelle collection.

Profitez-en pour commander des vêtements de qualité qui seront uniques .
Il s’agit de modèles de fabrication spéciale dans différents coloris.
Ce sont des produits qui ont été portés par nos mannequins principalement pour des séances photos.

N’hésitez pas à nous contacter, nous vous enverrons avec plaisir les mesures exactes des différents modèles
(ou alors envoyez-nous vos mesures )

Cette offre est valable jusqu’à épuisement des articles et n’est pas cumulable avec d’autres promotions.

Décidez-vous vite car il s’agit d’exemplaires uniques .

 

Muster einzelner HEMDEN zum Preis von 249,00 Euro:
Sample of shirts for the price of 249,00 euro:

Muster einzelner JEANS zum Preis von 249,00 Euro:
Sample of jeans for the price of 249,00 euro:

Muster einzelner CHAPS zum Preis von 249,00 Euro:
Sample of chaps for the price of 249,00 euro:

Muster einzelner SHORTS zum Preis von 119,00 Euro:
Sample of shorts for the price of 119,00 euro:

Muster einzelner SHORTS zum Preis von 199,00 Euro:
Sample of shorts for the price of 199,00 euro:

Muster einzelner BREECHES zum Preis von 299,00 Euro:
Sample of breeches for the price of 299,00 euro:

Muster einzelner JACKEN zum Preis von 399,00 Euro:
Sample of jackets for the price of 399,00 euro:

Muster einzelner JACKEN zum Preis von 599,00 Euro:
Sample of jackets for the price of 599,00 euro:

Die genannten Preise versteht sich ausschließlich bei Versandzustellung und zzgl. Versandkosten. Alle Preise sind einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.